Holländisch-Ungarisch Übersetzung für strafbaar

büntethetőMikor valóban veszélyes, tehát büntethető? Wanneer is zij echt gevaarlijk en dus strafbaar? Ebből kifolyólag az irányelv alapján szabálysértések nem büntethetők. Om die reden zouden lichte overtredingen op grond van de richtlijn niet strafbaar zijn. Sőt, alapvető emberi jogának, az anyanyelvének a használatakor még büntethetővé is válik a törvény szerint. Het grondrecht van het gebruik van de moedertaal kan zelfs strafbaar worden gesteld volgens de wet.
illegálisAz én hazámban, Cipruson, ahol az illegális bevándorlás hatalmas probléma, már egy ideje büntetendővé tették az illegális foglalkoztatást. In mijn land, Cyprus, is er een enorm immigratieprobleem en illegale tewerkstelling is al een tijdje geleden strafbaar gesteld. Ellentmondásos módon a tagállamok belső jogában az illegális foglalkoztatás büntetendőnek és bűncselekménynek számít. Paradoxaal genoeg wordt illegale tewerkstelling overeenkomstig de interne wetgeving van de lidstaten als een strafbaar feit en een misdrijf beschouwd. Mi több, hölgyeim és uraim, az illegális bevándorlás büntetendő cselekménnyé vált Olaszországban, amely súlyosbító körülmény is. Dames en heren, illegale immigratie is in Italië bovendien een strafbaar feit geworden, een verzwarende omstandigheid.

Wörterbuch